et pourtant, promis, juré, craché, si je mens je vais en enfer … (enfin note que ça j’espère, parce que moi les ailes d’ange et le philadelphia, bof…. ) bref, je te promet qu’un bidule comme celui sur la photo là-haut m’a dit merci ! si, si ! enfin il me l’a dit en flamand, forcément je roulais de ce coté là de notre frontière linguistique… Mais quand même, j’espère que tu notes l’exploit, toi qui me lit !!! Parce que d’hab, c’est plutôt la note à plein d’euros à douiller dans les cinq jours 
Bon d’accord, le bidule (qu’on appelle ici un radar préventif) était placé là depuis le matin et vu que c’est un trajet que je fais pour aller/revenir du boulot, forcément je le savais là, puisque je l’avais repéré, stamatina dans le rétro…
et d’accord aussi que ces cons (de poulets) l’on placé une centaine de mètres avant un chantier routier où pour protéger les cantoniers, il y a un feu qui vire au rouge dès qu’il me voit arriver…
D’accord aussi que même si je m’imaginais accélérer avant que le vert du feu vire à l’orange pour niquer le rouge, j’aurais eu le choix entre me prendre un frontal dans le camion venant d’en face où voler dans le canal…
Reste que pour la première fois de ma vie, ce genre de bidule m’a dit “Dank U”
nan, nan ! “dank U” j’ai dit, pas de “L” ici 
José a dit,
mars 14, 2007 à 4:28
et pourquoi que je lis MERCI dans le panneau? il fait la traduction pour ceux qui ne sont pas du coin? ça c’est un radar intelligent!!! il repère les étrangers et traduit en même temps!
nanardbe a dit,
mars 14, 2007 à 9:04
ben en belgique il faut la parité, donc une fois il mets Dank u puis merci…
Et si tu as une infraction alors il met dans l’cul…
Mais c’est autre chose lol
José a dit,
mars 14, 2007 à 10:14
oui, mais là c’est à sens unik la sanction….et on te dit même pas merci
Pêle-mêle a dit,
mars 14, 2007 à 4:35
bises.
Caly a dit,
mars 14, 2007 à 4:55
rires… vi José le radar sur la photo t’as repéré, alors il a traduit rien que pour toi
T’as tout compris Nanard ! mais ce coup ci, pour l’infraction c’est raté LOL
Kikou Méta et bisou à toi
veteran a dit,
mars 14, 2007 à 7:06
Et après on s’étonne qu’il y a des retards au boulot, c’est normal à cette vitesse…rires
En France c’est engins sont polis aussi, quand on a payé le PV aux flics qui attendent ton passage 500 mètres après le virage lol !
Nebulon a dit,
mars 15, 2007 à 9:46
Bonjour,
Incorrigible, tu ne changeras jamais, d’ailleurs ai-vraiment envie que tu changes ? Mais je tiens quand même à ta santé alors lèves le pied que ce soit en voiture, à cheval, ou avec les cigarettes. Imagines que tu te le manges en pleine poire le truck et qu’en plus tu t’en sortes ……en fauteuil roulant oui imagines un peu Banane
Bisous
Caly a dit,
mars 16, 2007 à 9:40
rires…
Je te reconnais bien là, gentil dauphin
T’es pas déjà revenu que tu enguirlandes ta puce ! rires…
Mais promis je prend soin de moi et puis tu sais ? Je porte toujours la chaine, le petit dauphin et la main de fathma que tu m’as offert, donc rien ne peux m’arriver … sourires…
Bisous pleins de tendresse pour toi